La hija de Cher cambia de sexo

Pocos meses después de cumplir los 40 años, Chastity Bono, la hija de la famosa cantante Cher y el fallecido Sonny Bono, declaró que estaba iniciando físicamente el proceso de cambio de sexo. La activista homosexual, defensora de derechos civiles, periodista y música, que de pequeña aparecía luciendo vestidos blancos con volados como invitada de honor en el mítico show de los ’70, “The Sonny and Cher Comedy Show”, que conducían sus padres, está atravesando la primera fase del tratamiento que borrará las pocas curvas femeninas que le quedan. Este proceso incluye la ingesta de hormonas masculinas que le harán crecer el vello corporal, luego se le extirparán los pechos, intervención para la cual aún no tiene fecha, y si ella lo desea podrá pasar por el quirófano por segunda vez para que le implanten testículos (ver recuadro). El tratamiento total costaría unos 100 mil dólares, aproximadamente. Para reforzar su decisión pidió que, a partir de ahora, la llamen Chaz, y que cada vez que se refieran a ella, utilicen pronombres y artículos masculinos. Su representante, Howard Bragman, días pasados confirmó la noticia que sorprendió a más de uno, incluida su mamá: “Sí, es verdad. Después de considerarlo por muchos años, Chaz tomó la valiente decisión de honrar su verdadera identidad”.

HISTORIA DE UNA REVELACION. La única hija de la famosa dupla artística Cher y Sonny nació el 4 de marzo de 1969. Fue bautizada con el nombre de Chastity Sun Bono” (Castidad Sol), título de la primera película que protagonizó Cher, donde interpretaba un personaje bisexual. ¡Toda una premonición! En 1995 se declaró lesbiana públicamente en la tapa de la revista The Advocate, una revista nacional para gays y lesbianas en la que ella escribía; y tres años después publicó el libro Family Outing: A Guide to the Coming Out Process for Gays, Lesbians and Their Families, una mezcla entre una autobiografía y un libro de autoayuda para homosexuales adolescentes, en el que contaba su propia salida del closet (la expresión que se utiliza cuando una persona asume su homosexualidad).

En ese libro cuenta que tenía 18 años cuando les dijo a sus padres que era lesbiana. Su mamá, considerada un ícono gay casi desde el inicio de su carrera y portavoz de los derechos de las comunidades homosexuales, bisexuales y transexuales, sorprendentemente le incomodó que su propia hija fuera homosexual. “Fue un poco agresiva al principio”, escribió Chastity en su libro quien además confesó que Cher quiso echarla de la casa. En cambio, su padre la apoyó de forma inmediata. En una entrevista publicada el 9 de julio de 1997 en el New York Times, Chastity declaró acerca de su madre: “Ahora, yo estoy orgullosa de que ella haya reaccionado mal, así la gente se puede sentir reflejada: imaginate si hasta Cher tuvo una mala reacción con esto… Pero ella pudo superarlo.” A pesar de haber sido criada en una ámbito con una gran apertura mental tampoco fue fácil para Chastity asumir su homosexualidad: “Cuando tenía 18, mi mamá no era una amiga, sino, una madre. Siempre pensé que éramos diferentes y que no nos íbamos a entender. Pero a la vez que me volvía más segura conmigo misma, le empecé a contar lo que hacía y nuestra relación cambió completamente. Ahora somos amigas. Hablamos un montón. No me daba cuenta cuánta de esa responsabilidad era mía. No había dejado que ella me conociera realmente”.

Para Chastity la comunicación es fundamental: “Yo realmente creo que la responsabilidad de revelar la verdadera identidad reposa en los hombros de los gays. Nuestros padres en general tienen una actitud de: `Ya lo sabemos, ¿para qué vamos a hablar de ello?´, entonces les ocultamos partes de nuestra vida. Para ayudarlos a hacer el proceso, tenemos que compartir nuestra vida con ellos. Es impresionante cómo cambia la relación de ese modo”. Pero un tema siempre separó a madre e hija: la forma de vestirse de Chastity.“Ella todavía odia como me visto, pero ya no me molesta más, eso no es lo que define nuestra relación. Yo sé que hay cosas que ella respeta y ama de mí, y entonces acordamos en que a veces podemos pensar distinto. El otro día me dijo que odiaba mis zapatos, me preguntó si eran zapatos de hombre y yo le dije que sí, que son de hombre y que por eso ella los odia. Un par de años atrás, me hubiera puesto muy mal. Yo nunca le dije nada por la ropa que se pone y realmente no importa. A mí me gusta la ropa de hombre. Y mi mamá me dice: `Pero sos tan linda´ Y yo le digo: `¿Y entonces, qué pensás de K.D. Lang –Kathryn Dawn, cantante canadiense country pop y activista de los derechos de los homosexuales–? Ella usa ropa de hombre´. Y ella me dice: `Ya sé, pero vos sos tan linda´”, declaró Chaz en el New York Times: Frente a las repercusiones del cambio de sexo de su hija, el 17 de junio, apareció una declaración de Cher en la revista People: “Chaz se está embarcando en un viaje difícil, pero uno que yo voy a apoyar. Respeto el coraje que lleva atravesar esta transición en ojos del escrutinio público, y aunque yo quizá no entienda, voy a intentar ser comprensiva. Lo que no va a cambiar es el amor que tengo por Chaz”. Contradicciones familiares. Pese a que su padre (cantante, conductor de televisión, actor) se mostró comprensivo y abierto desde el principio, en 1994 se produjo un quiebre en el lazo cuando se desempeñaba como congresista republicano. Desde su banca, Sonny defendió medidas conservadoras, estuvo abocado a cuestiones medio ambientales, migratorias y de copyright y en 1996 votó a favor de la “Defensa del acto marital” que impide que las personas del mismo sexo puedan casarse. En las declaraciones que dio a la prensa reafirmó el amor que sentía por su hija, comunicó su respeto a la comunidad gay, pero que así y todo no podía aceptar la noción del matrimonio entre personas del mismo sexo: “No soy homofóbico, Sólo que no puedo manejarlo”. A Chastity no le gustó que su padre se dejara influenciar políticamente, en vez de decir y hacer lo que realmente pensaba y sentía: “Hubiera tenido mucho más respeto por él, si él realmente fuera anti-gay y votara así de acuerdo a sus convicciones, pero él fue muy comprensivo cuando yo le revelé mi verdadera identidad. Cuando le dije que la discriminación laboral contra los gays era legal en 41 estados, me dijo que era una barbaridad.”

CANTANTE, PERIODISTA, MILITANTE. Cuando tenía 14 años Chastity se mudó de Los Angeles a Nueva York para asistir a un secundario con orientaciones artísticas, como quería su madre. En aquella época amaba leer los libros de Shakespeare y le encantaba asistir a la escuela secundaria: “Soy uno de los pocos gays que amaron la época de la escuela. Siempre estuve rodeada de adultos. Me sentía más cómoda entre ellos”. A los 21 sacó su primer disco, Hang out your Poetry (1993) con Ceremony, una banda que tomaba influencias de los ’60. En esa época usaba el pelo largo rubio y flequillo que le acentuaban su nariz repingada, sus pómulos dibujados y labios definidos. Estaba de novia con Joan Stephens, una amiga de su madre que la vio crecer y que fue la primera persona a la que le confesó que era lesbiana. Su primer amor lésbico y su primer gran dolor ya que ella murió de cáncer cuando Chastity tenía 24 años. Este fue un hecho crucial en su vida: “No sé si hubiera llegado hasta acá si no se lo hubiera contado a ella. Su pérdida me ayudó a superar el miedo a reconocer mi verdadera identidad. Me arrepiento de las cosas que no hicimos juntas. Siempre trataba de andar de incógnito. Nadie había reconocido mi homosexualidad hasta entonces. Realmente tenía miedo.

El dolor de la muerte es algo que nunca se va. Te cambia. No soy la persona que era antes”. Musicalmente no le fue bien, aunque tuvo algunos éxitos como “Could´ve been love”. Poco tiempo después inició una carrera como redactora en The Advocate. En esa época empezó a trabajar por los derechos civiles de los gays, fue promotora del “Día Nacional del Coming Out” y acompañó la campaña por la reelección de Bill Clinton en contra de la ley por la que su padre había levantado la mano. En 2003 escribió su segundo libro, The End of Innocence donde narra con más detalles y profundidad su homosexualidad. Dos años después le extirparon el útero porque sufría severos dolores causados por la endometriosis que la acosaba hacía años y que la hizo adicta a los calmantes. Estuvo deprimida, se dejó ser, se sentía mal con su cuerpo y se volvió obesa. Para bajar de peso participó en Celebrity Fit Club, un reality para adelgazar. Un mes y medio después de comenzar el show, se puso de novia con Jennifer Elia, una actriz y escritora, paradójicamente muy flaca. La conoció por medio de una amiga en común en un asado que Chastity organizó en su casa. “Nos llevamos bien desde el principio, apenas nos pusimos a hablar sentimos atracción”. La pareja vive en Hollywood con cuatro gatos sphynx (los orejudos sin pelo) y un perro. Junto a ella comenzará un difícil y doloroso camino.